Question

Preciso de 20 exemplos de hiperbato

Answer 1

Alguns exemplos típicos de Hipérbato são   encontrados na letra   do Hino Nacional   Brasileiro.

Observe:

“Ouviram do Ipiranga às margens plácidas, de um povo heroico o brado retumbante …”

Letra: Joaquim Osório Duque Estrada

Música: Francisco Manuel da Silva.

Notamos que houve troca na ordem de alguns dos elementos da oração. A sequência lógica seria:

“Ouviram o brado retumbante de um povo heroico, às margens plácidas do Ipiranga.     
Um outro exemplo, também em um verso do Hino Nacional Brasileiro:

“Do que a terra mais garrida, teus risonhos lindos campos têm mais flores.”

Utilizando os termos da oração na ordem direta ou usual teremos:

“Teus campos risonhos, lindos, têm mais flores do que a terra mais garrida.”

Está pronta a comida. (na ordem direta: a comida está pronta)

Morreu meu vizinho (na ordem direta: meu vizinho morreu)

Brincavam antigamente na rua as crianças.

Que como estas flores seja a vida bonita e perfumada.

Desilusão em mim, a maior de todas, sua atitude provocou.

Hipérbato na literatura

“Mas, como o dele, batia/Dela o coração também.” (Manuel Bandeira)

“Do tamarindo a flor abriu-se, há pouco.” (Gonçalves Dias)

“Não te esqueças daquele amor ardente/que já nos olhos meus tão puro viste.” (Camões).

“Não a Ti, Cristo, odeio ou te não quero.” (Fernando Pessoa)

“O das águas gigante caudaloso..." (Gonçalves de Magalhães)