Question

a função do travessão é mais semelhante à função das aspas ou dos parênteses?porque?

Answer 1

Das aspas. Porque elas podem ser usadas para citações, ou falas.

Answer 2

Não, porque cada uma tem sua função. por exemplo:
Aspas:para destacar uma palavra/expressões.
Travessão:quando uma pessoa vai diálogar.
E os parênteses:quando há um momento intercalado, ou seja, quando tem uma palavra e colocamos o significado, ou um resuminho curto, de poucas palavras.