Question

como saber se a palavra em espanhol e femenina ou masculiuna

Answer 1

Coloque o artigo na frente, mas cuidado pois muitas palavras o artigo muda por causa do choque de vogais, exemplo: a água fica "el água".

Answer 2

Generalmente las palabras poseen el mismo género entre el portugués y el español, pero hay excepciones y algunas reglas gramaticales. Las palabras que terminan en "-umbre" en español, por ejemplo, son casi todas femeninas, a diferencia de muchas del portugués, tales como la costumbre (o costume), la  techumbre (o teto), la pesadumbre (o pesar), entre otras. En caso de que no se conozca el género de una palabra, solo la práctica o la consulta directa a un diccionario pueden revelarlo