Question

Esse pavor também pode vir de outros - por exemplo, de sua mãe subindo no sofá, gritando para o homem da casa se livrar do bichano.

1) A autora se refere á barata usando o termo "bichano", o que causa certa estranheza. Explique o que causa essa estranheza.

Answer 1

Talvez por que a palavra Bichano se da à entender que o inseto ( no caso a barata) é um bicho grande, ou também por que esse tipo de termo não é mais tão usado assim.. algo relacionado

Answer 2

Até onde eu sei, bichano é gato e não barata :)