Question

porque os nomes científicos são escritos em latim?

Answer 1

Porque latim é considerado uma "língua morta" (não altera a gramática nem a fala)

Answer 2

Porque quando os elementos químicos foram descobertos, a língua mais importante/universal era o latim.
Se eles fossem nomear hj, provavelmente seria em inglês!