Question

O trecho reproduzido a seguir foi extraído de um texto mais amplo do articulista Roberto Pompeu de Toledo, publicado na revista Veja (3 de março de 1999) sob o título “A secretária eletrônica e o nome das coisas”: […] A capacidade de dar nome às coisas revela-se em crise. [...] […] Nada supera, no entanto, em incompetência, na arte de nomear, os nomes que se deram, no Brasil, a duas outras invenções recentes – “aparelho de som” e “secretária eletrônica”. “Vitrola” já era ruim. Era o nome de um produto lançado pela empresa Victor. Não tinha a nobreza de “gramofone” ou “fonógrafo”, nomes que, compostos de elementos de línguas antigas, resultaram, a exemplo de “automóvel” ou “televisão”, em vocábulos mais que aceitáveis. Mas “vitrola” pelo menos era original e sintético. “Aparelho de som” é um descalabro. Aparelho de produzir som é qualquer instrumento musical, e nem precisa ser isso – é qualquer lata ou pedaço de pau. Mas o pior é que, por ser nome composto e comprido, deu lugar à abreviação “som”. “Não vamos esquecer de levar o som à praia”, diz a namorada ao namorado, como se esse elemento incorpóreo que é o som, o som puro, a vibração que viaja no ar, pudesse ser transportado de uma parte a outra por mãos humanas. “Não ponha o som em cima da cama”, diz a mãe ao filho, e isso, bem pesadas as palavras, é tão esdrúxulo como se dissesse: “Tire o vento de cima do travesseiro” ou “Guarde a claridade no armário”. A leitura desse trecho permite os seguintes comentários: I. Os substantivos, além de servirem para dar nome às coisas, expressam também uma certa interpretação das coisas representadas. II. O substantivo vitrola, já caído em desuso, tem relação com o nome da empresa que lançou o produto e não era carregado de conotação menos nobre que nomes técnicos como gramofone e automóvel. III. A expressão aparelho de som, usada para designar o que antes era designado por vitrola, sofreu especialização de sentido. É(São) correto(s): A apenas I. B apenas I e II. C apenas II e III. D apenas I e III. E I, II e III.

Answer 1

Resposta correta letra D