Question

Os muitos modos de falar latim A seguir, temos alguns títulos de notícias jornalísticas em diversos idiomas neolatinos. Tente traduzi-los: a) II Xornada de Cinema Galego: Viaxeiros de novas paisaxes. b) El Alcalde de A Coruña pide prohibir vender alcohol a partir de las 22 horas. c) La scuola ha in mano il futuro di una comunità. d) L’école prend à la main le future d’une communauté.

Answer 1

a) II Xornada de Cinema Galego: Viajantes de novas paisagens.
b) O Presidente da Câmara da Coruña pede para proibir a venda de bebidas alcoólicas após 22 horas.
c) A escola mantém o futuro de uma comunidade
d) A escola assume o futuro de uma comunidade.