Question

me expliquem pelo amor de Deus por que se coloca ''doesn't'' e não ''does'' nessa frase : ******her mother work in the bank?

Answer 1

Acredito que quem  ta falando isso quer dizer algo como " a mãe dele não trabalha no banco? e não uma pergunta direta, seria algo mais informal.

Answer 2

Oi, tudo bom?

Não tem uma explicação muito perfeita não Paulo, essa frase é uma pergunta que, embora não se possa tomar exatamente como base, vou usar o português para tentar te ajudar.

Doesn't her mother work in the bank?

A mãe dela não trabalha no banco?

É uma pergunta onde a pessoa já tem um conhecimento prévio sobre a mãe ''dela'', é só uma confirmação. São contextos diferentes de uso entre ''does'' e ''doesn't' ''.

Bons estudos!