Question

´´Curumim chama cunhatã que eu vou contar Curumim, cunhatã Cunhatã, curumim.``

Como você entende estes três primeiros versos?

Answer 1

Curumim = menino, guri, pirralho.
Cunhatã = menina, moça.
Basicamente é isto: menino, chama a menina que eu vou contar uma estória (com “e” mesmo).
Jorge Ben usou os termos na língua tupi justamente para enfatizar a intenção de homenagear os índios.

Língua dos Índio Tupi rsrsrsrs