Question

O que significa over?

Answer 1

Depende do contexto. Over pode significar "sobre", "por volta de"...

Answer 2

A palavra "over" tem vários significados e depende muito do contexto em que está inserido. Não se pode traduzir a palavra por si mesma, e aplicá-la depois num texto, numa frase, sem saber que sentido lhe vamos ou queremos dar.

Se quiser uma tradução literal, a palavra "over" significa Fim, por cima, acima, sobre, etc...

Game over - Fim de jogo
Over me - Sobre mim
Over there - Ali em cima
The bill is overdue - A conta está vencida
My credit card is overlimit - O meu cartão de crédito está acima do limite
Over and over again - Uma e outra vez
All over the world - Pelo mundo fora
Come over here - Venha aqui
From all over the world - Do mundo inteiro
He barely missed being run over - Ele por pouco não foi atropelado
He has traveled all over Africa - Ele tem viajado por toda a África
She rolled over in bed - Ela virou-se na cama
He will get angry over nothing - Ele se zanga por nada

Como pode ver, as utilizações são inúmeras, e dependem sempre do contexto em que se inserem.

Espero que tenha ajudado.