Question

No poema "Brasil" de Oswald de Andrade, qual a ironia presente no verso "E fizeram o carnaval"?

Brasil

O Zé Pereira chegou de caravela
E preguntou pro guarani de mata virgem
— Sois cristão?
— Não, Sou bravo, sou forte sou filho da morte
Tetetê tetê Quizá Quizá Quecê!
Lá de longe a onça resmungava Uu! Ua! uu!
O negro zonzo saído da fornalha
Tomou a palavra e respondeu
— Sim pela graça de Deus
Canhem Babá Canhem Babá Cum Cum!
E fizeram o carnaval.

Oswald de Andrade

Answer 1

A ironia é chamar de carnaval (uma festa tradicional no Brasil) o que veio depois do descobrimento do Brasil pelos portugueses, como a catequização dos indígenas e a escravidão, dois fatos que estão presentes no poema.