Question

Pense no enredo da fotonovela "Aconteceu no carnaval..." e no uso do pretérito mais-que-perfeito nos diálogos entre as personagens.

a) Que grau de formalidade no uso da linguagem língua seria esperado em uma situação como essa?

b) É esse grau de formalidade que encontramos na fotonovela?

c) Hoje, quando lemos essa fotonovela, qual é o efeito provocado pelo uso desse grau de formalidade?

Answer 1

Olá,


A fotonovela Aconteceu no Carnaval, publicada em 1976, utiliza o pretérito mais que perfeito em seus diálogos, como os diálogos são entre pessoas próximas esperava-se o uso da linguagem coloquial, ou seja, a utilizada no cotidiano. Entretanto, na fotonovela os diálogos são mais formais, obedecendo  a norma culta da língua, o que hoje em dia nos causa estranheza e a não imersão nos diálogos.


Espero ter ajudado! Bons Estudos!