Question

Suponha que os romanos houvessem Obrigado os povos colonizadores a usar o latim literário que era escrito e tinha regras fixas. Se isso houvesse acontecido é provável que hoje falássemos um idioma mais próximo ou mais distante do latim imposto pelos colonizadores?justifique-me

Answer 1

Isso depende muito, pois o Latim acabou sendo uma consequência da língua falada por nós. Há muitos boatos de que para a criação de todos os nossos idiomas aconteceu um certo "Castigo" onde se originou todas as línguas faladas por nós, mas isso não vem ao caso. Em meu ponto de vista creio que ainda falaríamos sim, pois o povo mesmo se aproximaria mais do Latim de uma forma ou de outra. (Não sei se consegui ajudar porque me enrolei um pouco).

Answer 2

Resposta:

Seria mais distante, pois o idioma falado pelos colonizadores era o latim vulgar, e se o idioma imposto pelos romanos fosse o latim literário não daria origem ao português que falamos hoje, nem as línguas como francês, espanhol e italiano, seria bem diferente, pois o latim literário é distinto do latim vulgar.

( Minha opinião ).

Obs: não tirei essa resposta de nenhum site.