Question

como se distinguir uma locução adverbial de uma locução prepositiva

Answer 1

Uma locução prepositiva exerce a função de preposição, ao passo que uma locução adverbial exerce a função de advérbio.

Uma regra prática para determinar essa distinção em nível formal é procurar pelo último elemento da locução. Se o último termo for uma preposição, trata-se de uma locução prepositiva; se esse último termo for um advérbio, estamos diante de uma locução adverbial.