Question

por que os povos germanicos eram chamados de abrbaros pelos romanos?

Answer 1

Porque bárbaro era uma palavra grega que foi incorporada pelos romanos e que significava "estrangeiro". Para os romanos, os não-romanos são estrangeiros. Só que, devido a um probleminha que houve entre eles (tipo, os bárbaros destruíram Roma), o termo passou para as línguas neolatinas não como estrangeiro, mas sim como destruidor, incivilizado.
Um dos povos germânicos, aliás, chamava-se vândalo.