Question

Sentido atribuído às palavras mais e mas?

Answer 1

mas= sentido de oposto pode ser substituído por porém, no entanto.

mais= sentido de quantidade...

Answer 2

A palavra mais, você irá usar como quantidade, poe exemplo:

A menina quer mais bolo.

O homem gostou mais desse.

Ou seja, as duas frases está acrescentando.

Já o mas, você irá usar como porém, por exemplo

Hoje teria aula, mas não fui.

Esse mas, ele pode trocar por porém
 
Hoje teria aula, porém não fui.

Outros exemplos:

Ela preferiu mais ficar em casa, do que sair de casa.

Ela preferiu ficar em casa, mas a convenci a sair.