Question

"vendo carne aos fregueses sem pelanca " como reordenar a estrutura evitando o sentido nao pretendido ?

Answer 1

Vendo carne sem pelanca aos fregueses

Answer 2

É uma frase ambígua, tem mais de 1 significado!

"vendo carne sem pelanca aos fregueses"
ou
"Aos fregueses sem pelanca, vendo carne"
(talvez tenham mais formas, mas essas retratam as duas situações que interpretei da frase)