Question

quais são as principais diferenças entre inglês britânico e o americano?

Answer 1

A principal diferença é o sotaque.
Mas mesmo assim existem palavras com grafias parecidas que significa o mesmo.
"Viajando" nos EUA é "Traveling", e na Inglaterra é "Travelling" com dos L's.

Answer 2

A pronúncia é, em alguns casos, bem diferente. Também existe diferenças no vocabulário, gramática e na ortografia.