Matéria: Inglês
Autor: Anapaula1211111
Perguntado 8 anos atrás

Por que o americano não entendeu o que o brasileiro disse?

Anexos:

Respostas

respondido por: b4lboa313p8y7dr

Acho que o correto seria ele dizer "I'm disgusted with my girlfriend". Errou a conjugação do verbo. Ou ainda "I'm in disgust with..."

jeniffer37p7rpdq: Porque ele errou a conjugação do verbo e então o americano ficou sem entender.

jeniffer37p7rpdq: pois o que ele tinha dito ficou sem sentido

marcosotavio212: exato ele esqueceu do ed

marcosotavio212: já Editei a resposta

jeniffer37p7rpdq: sim

respondido por: marcosotavio212

por que o americano perguntou como ele está e a resposta dele foi meio sem sentido tradução da resposta do Brasileiro eu estou enojado com minha namorada kkkk e sim ele esqueceu do ED

b4lboa313p8y7dr: Mas acho que o problema não é a expressão enojado em si, só a conjugação mesmo. Disgusted nem sempre quer dizer nojo no sentido que usamos aqui no Brasil.

marcosotavio212: sim sim vc está eu também percebi que faltava o Ed

Perguntas similares

Matemática

6 anos atrás

A soma de um número x com o triplo de um número y é 12 ; e a diferença entre o dobro de x com o número y é igual a 3. Sendo assim, é correto afirmar que o produto xy é igual a: *

Artes

6 anos atrás

quais rtipos de roupa quandrilha junina

Química

6 anos atrás

Se montarmos uma piha eletroquimica formada pelos eletrodos de ferro (Fe) e prata (Ag) em suas respectivas sodes responda Agile .-044 +0,80 V Quale o snodo e qual é o catodo? Quais elementos sofrerão oxidação e redução? Qual é a semirreação de redução Qual é a seminação de oxidação Qual e a equação global? Qual a ddp da pilha?

Filosofia