Question

o que seria preciso para que a palavra "inaguentavel" fizesse parte de um dicionario da lingua portuguesa ?

Answer 1

Esse não é um processo simples e nem rápido. Muitos dicionários mais modernos tentam acompanhar o ritimo em que novas palavras são criadas ou que novos significados são dados as palavras, mas a questão é que acompanhar isso é simplismente impossível. Pra uma palavra/sentindo ganhar lugar em um dicionário e necessário que ela seja usada em grande escala, que as pessoas adiquiram essas palavras ou sentidos em seu dia a dia, mas não de forma passageira e sim duradoura. Um exemplo disso é a palavra comer que tem como significado alimentar-se, mas nós todos sabemos que ela também tem um sentido sexual, e muitos dicionários já tem esse novo sentindo que a palavra recebeu. Mas claro isso não foi de uma hora pra outra, a palavra ganhou esse novo sentido depois de muito utilizado. Então não é algo rápido, na verdade isso é uma coisa que leva anos, então precisaria de muito para a palavra entrar no dicionário! Espero ter esclarecido e ajudado! ;)