Question

Por favor traduzam para mim

Geralda foi na loja C&A para comprar novas roupas, pois as suas já estavam desgastadas.
Chegando lá encontrou o atendente,João, e ela disse:
-Boa tarde, João!
-Boa tarde senhorita! Oque você deseja?
-Gostaria de experimentar roupas novas!
-Irei lhe mostrar algumas, siga-me!
-Obrigada!
-oque você gostaria de ver primeiro?
-vestidos
-temos vários! De festa, casamento e etc...
-gostaria de ver vestidos casuais.
-que tal este?
-muito escuro!
-e este? É feito para cozinhar!
-já tenho muitos!
Depois de vários vestidos:
-qual você gostou mais?-disse João- do estampado ou do de couro?
-eu gostei mais do de couro, quanto custa?
-o valor é R$150,99
Depois de Geralda ter comprado:
-obrigada!
-obrigada a você, tenha um ótimo dia!

Answer 1

Geralda went to the C & A store to buy new clothes, because her clothes were already worn out.
Arriving there he found the attendant, John, and she said:
-Good afternoon Joao!
-Good afternoon Miss! What do you want?
-I would like to try new clothes!
"I'll show you some, follow me!"
-Thanks!
"How would you like to see it first?"
-dresses
-We have several! Of party, wedding and etc ...
"I'd like to see casual dresses."
-How about this?
-too dark!
-It's this one? It's made for cooking!
"I've got too many!"
After several dresses:
"Which one did you like the most?" said John, "the print or the leather?"
-I like leather better, how much does it cost?
-the value is $ 150.99
After Geralda bought:
-thanks!
-Thank you, have a great day.

Answer 2

Geralda went to C&A store, because your clothes were worn out.
Getting there found João, the clerk. She says:
- Good afternoon, João!
- Good afternoon Ms! What you want?
- I wanna to experiment new clothes!
- I go show you some, follow me!
- Thank you!
- What do you want see first?
- Dresses
- We have several! Of party, marriage and etc...
- I want casual dresses.
- It is that?
- Very dark!
- And this? Is made to cook!
-I already have mny!
After several dresses
- Which onde did you like the most? - Say João - Printed or leather?
- I like more of the leather, how mutch?
- The value is R$150.99
After Geralda buy this:
- Thanks!
- Thank you, have a great day!