Question

3. Leia este trecho de texto: O grande problema da língua pátria é que ela é viva e se renova a cada dia. Problema não para a própria língua, mas para os puristas, aqueles que fiscalizam o uso e o desuso do idioma. Quando Chico Buarque de Hollanda criou na letra de "Pedro pedreiro" o neologismo penseiro, teve gente que chiou. Afinal, que palavra é essa? [...] Jorge Fernando dos Santos. 0 idioma, vivo ou morto? Cstotío deMinos, Belo Horizonte, 10 jun. 1998. Agora leia um trecho da letra de “Pedro pedreiro", referida no trecho anterior: Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro fica assim pensando Assim pensando o tempo passa [...] Chico Buarque. Pedro pedreiro. Chico Buarque: letra e música. Sào Paulo: Companhia das Letras, 1989. 0 0que significa dizer que penseiro é um neologismo? >) Em pedreiro e penseiro, o sufixo -eiro, que também ocorre em muitas outras palavras [barbeiro, aventureiro, boiadebo etc.], exprime a mesma ideia? Justifique. c) rr°r nà°tlV6SSe Criad0 0 neol°gismo- que palavra de mesmo sentido e já dicionarizada ele teria que d] Que motivos teriam levado o compositor a criar o neologismo, em vez de empregar a palavra referida no item anterior?

Answer 1

Oi, bom dia!

Penseiro é um neologismo porque foi uma palavra criada pelo autor, ela não é encontrada em nenhum dicionário, é geralmente criada para se adequar a algum discurso ou texto.

Sim, o sufixo eiro é utilizado para identificar e expressar uma ocupação, como nos casos acima expostos.

O autor deveria utilizar a palavra pensador, que é a palavra existente no dicionário.

O autor preferiu criar o neologismo para que houvesse harmonia e rima entre as palavras.