Question

3. As frases dos pares a seguir têm, entre si, sentidos diferentes devido à presença ou à ausência do artigo. Explique, em cada par, essa diferença. a) I. 0 explorador sonhava descobrir, na América, a cidade de ouro. II. 0 explorador sonhava descobrir, na América, a cidade do ouro. b) I. Toda cidade deveria ser bem arborizada. II. Toda a cidade deveria ser bem arborizada. c) I. Sica - punhal usado pelos antigos habitantes da Trácia. II. Sica - punhal usado por antigos habitantes da Trácia.

Answer 1

Vamos analisar cada alternativa por vez:

a) Na primeira sentença, o termo "cidade de ouro" dá a entender que a cidade é construída em ouro. Já na segunda sentença, o termo "cidade do ouro" indica que existe ouro naquela cidade.

b) Na primeira sentença, o termo "Toda cidade" dá a entender que todas as cidades deveriam ter a qualidade indicada, ou seja, serem bem arborizadas. Já na segunda sentença, o termo "Toda a cidade" indica que apenas a cidade em questão deveria ter tal qualidade.

c) Na primeira sentença, o termo "pelos antigos habitantes da Trácia" dá a entender que apenas ele possuíam determinado objeto, ou seja, o punhal conhecido como Sica. Já na segunda sentença, o termo "por antigos habitantes da Trácia" indica que eles, entre muitos, utilizavam o objeto.