Question

2. Suponha que uma pessoa diga a outra o seguinte: Márcia, você está sendo injusta com o Júlio! Lembre-se de que, em nossa última reunião, ele ficou indignado quando seu irmão lhe disse que não estava nem um pouco preocupado com as dívidas da loja. a) Classifique os pronomes destacados. b) Dois desses pronomes geram, nesse contexto, problema de sentido. Identifique-os e explique qual é o problema. c) Se o falante se dirigisse a Márcia tratando-a na 2apessoa do singular, o problema referido em b continuaria existindo? Por quê?

Answer 1

A - Os pronomes não foram destacados, mas supondo que todos os pronomes deveriam estar destacados, temos:

Se: Pronome pessoal oblíquo, 3ª pessoa do singular (fora da gramática normativa também é usado para a 2ª pessoa do singular)
Nossa: Pronome possessivo, 1ª pessoa do plural
Ele: Pronome pessoal reto, 3ª pessoa do singular
Seu: Pronome possessivo, 3ª pessoa do singular (fora da gramática normativa também é usado para a 2ª pessoa do singular)
Lhe: Pronome pessoal oblíquo, 3ª pessoa do singular (fora da gramática normativa também é usado para a 2ª pessoa do singular)

B - Os pronomes que provocam confusão são os pronomes "Seu" e "Lhe". Causam ambiguidade pois, do modo como forma empregados, não é possível determinar acima de qualquer dúvida de quem é o irmão e com quem (se com Júlio ou com Márcia) ele falou.

C - Não, pois se a falante tivesse  empregado corretamente a segunda pessoa do singular, empregando "teu" e "te", poderíamos determinar de quem era o irmão e com quem ele havia falado.