Question

Quando podemos dizer que dois corpos estão em equilíbrio térmico?

Answer 1

Quando eles estão com a mesma temperatura térmica. 

Answer 2

Em termodinâmica, um sistema termodinâmico está em equilíbrio termodinâmico se sua distribuição de energia é igual a distribuição de Maxwell-Boltzmann, ou seja, deixará de existir qualquer troca de calor entre os corpos deste mesmo sistema. Isso permite uma única temperatura em todo sistema. 

Simplificando, isso quer dizer que o equilíbrio térmico ocorre quando dois corpos atingem a mesma temperatura.