Question

Alguém pode me ajudar a traduzir esse texto??
Por favor
Preciso ainda hoje

Answer 1

Se for o texto todo é
"Emma Watson: A igualdade de gênero também é sua questãoData: 20 de setembro de 2014Discurso da Embaixadora da Boa Vontade da ONU Mulheres Emma Watson em um evento especial para a campanha da Heforshe, sede das Nações Unidas, Nova York, 20 de setembro de 2014Hoje estamos lançando uma campanha chamada "Ele para ela".Eu sou da Grã-Bretanha e acho que é certo que, como mulher, eu recebo o mesmo que meus pares masculinos. [...] acho que é certo que as mulheres se envolvam em meu nome nas políticas e na tomada de decisões do meu país. Acho que é certo que socialmente recebo o mesmo respeito que os homens. Mas, infelizmente, posso dizer que nenhum país no mundo ainda pode dizer que alcançou a igualdade de gênero. [...]Homens - Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para estender seu convite formal. Igualdade de gênero é você também. [...]Se deixarmos de nos definir pelo que não somos e nos definirmos pelo que somos - podemos ser mais livres e é disso que Ele é para ela. É sobre liberdade. [...]Nós temos um movimento de união. Chama-se Ele Para Ela é sobre. É sobre liberdade. [...]Nós temos um movimento de união. Chama-se Ele Para Ela. Eu estou convidando você a dar um passo à frente para ser visto para falar, para ser o "ele" para "ela". E se perguntar se não eu, quem?Se não agora, quando?Obrigado."

Answer 2

discurso do embaixador da boa vontade das mulheres emma watson em evento especial da campanha heforShe, sede das nações unidas, nova iorque, 20 de setembro de 2014hoje estamos lançando uma campanha chamada "HeforShe".Estou indo até você porque preciso da sua ajuda. nós queremos e desigualdade de gênero- e para isso precisamos que todos estejam envolvidos [...]Eu sou da Grã-Bretanha e acho que é certo que, como mulher, eu recebo o mesmo que os meus colegas masculinos [...] eu acho que é certo que a mulher esteja envolvida em meu nome nas políticas e na tomada de decisões do meu país. . Eu acho que é certo que, socialmente, eu recebo o lugar onde todas as mulheres podem esperar receber esses direitos. nenhum país do mundo ainda pode dizer que alcançou a igualdade de gênero. [...]homens - eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para estender seu convite formal. Igualdade de convite é que você também [...]se paramos de nos definir pelo que não éramos e começamos a nos definir pelo que éramos - podemos ser mais livres e é isso que ele quer dizer sobre liberdade. [...]nós unimos o movimento. é chamado heforShe. Eu estou convidando você a dar um passo à frente, ser visto para falar, para ser o "ele" "para" "ela". e perguntar-se se não eu, quem? Se não agora, quando?
obrigado.