Question

Havia incómodas discrepâncias entre a imagem oficial do rei e a realidade cotidiana tal como percebida por seus contemporâneos Essas discrepâncias I...] complicavam a tarefa de artistas, escritores e outros envolvidos com o que se poderia chamar de a administração da imagem real.

Answer 1

Basicamente, só está se falando sobre como o rei era pintado como "o tal" mas não era nada disso na realidade.