Question

quais palavras que são diferentes no Estados de Parana, Santa Catarina e Rio Grande do Sul?

Answer 1

Cacetinho: pão francês;
Charlar: conversar;
Chasque: mensagem, recado, ou mensageiro;
China: mulher morena, de traços indígenas, ou mulher de vida fácil;
Chinoca: diminuitivo de china;
Chorar as pitangas: queixar-se;
Com o pé no estribo: pronto para sair, com pressa;
Cusco: cão vira-lata, guaipeca;
De laço a laço: em toda a extensão;
Desabotinado: adoidado, estourado;
Despacito: devagar;
Dobrar o cotovelo: beber;
Esgualepado: desarrumado, desengonçado, machucado, quebrado;
Floreio = arranjo musical.
Lida = trabalho.
Estância = fazenda.
Pago, rincão = território.
Fandango = baile.
Trago = bebida alcoólica.
Querência = terra natal, ou terra onde se criou.
Prenda, china = esposa ou namorada do gaúcho.
Piá = menino, o mesmo que gurí, masculino de guría.
Prosa = conversa.
Guapo(a) = jovem bonito(a).
Valsa, vaneira, vaneirão, xote, marcha, tango, milonga, bugio = alguns ritmos musicais tradicionais.
Galpão = armazém, depósito.
Gaudéreo = tradicional.
Xirú = argentino ou quem se cria na faixa fronteiriça do Brasil com outro país.
Gaita, acordeona = sanfona, acordeon.
Lombo = costas do cavalo ou de outro animal