Como foi feita a concordância entre os termos nos versos destacados? Explique. Os dois versos são: OUVINDO O SOM DE UMAS VIOLAS. SE MOSTRE PROS BEM TE VI
Respostas
Olá!
Em "ouvindo o som de umas viola*" e "se mostre pros bem-te-vi", gramaticalmente falando, a concordância foi feita de maneira incorreta, pois os artigos se encontram flexionados no plural (umas e [pr]os), enquanto os substantivos a que se referem se mantiveram no singular (viola e bem-te-vi).
Como se trata de uma música, devemos tomar bastante cuidado ao apontar inadequações em orações devido ao que chamamos de "licença poética". Na canção, esse artifício foi utilizado para resgatar a maneira coloquial como se fala no ambiente retratado pela canção.
Gramaticalmente falando, a escrita correta dos versos seria: "Ouvindo o som de uma viola" ou "Ouvindo o som de umas violas" e "Se mostre pro bem-te-vi" ou "Se mostre pros bem-te-vis".
Espero ter ajudado, um abraço! :)