Question

Qual é a diferença entre "much", "many", "a lot of" e "lots of"?

Answer 1

much significa "muito"

many significa "muitos"

a lot of significa "um monte de"

lots of significa "montes de"

a principal diferença entre eles seria a flexão de número dos substantivos (singular e plural) e a intensidade da quantidade de cada um, many usaria para uma quantidade pequena, e lots encaixaria melhor em grandes quantidades

Answer 2

A diferença entre "much" e "many", é que um é singular e o outro é plural. EXEMPLOS:
There is MUCH milk in the refrigerator.
Tem MUITO leite na geladeira.

I have MANY friends.
Eu tenho MUITOS amigos.


Para SUBSTANTIVOS contáveis (no plural) e não contáveis (no singular) a preferência na afirmativa é utilizar Lots of e A lot of, que nesse caso podem ser traduzidos como muito/muitos/muita/muitos em português. Vale observar que Lots of é um correspondente mais informal de A lot of.

Susie has a lot of philosophy books. (Susie tem muitos livros de filosofia)
They took lots of pictures in their last trip. (Eles tiraram muitas fotos em sua última viagem)