2. 0 texto a seguir é uma pequena crônica publicada em um livro infantil que retrata a conversa entre uma mãe e uma filha. Leia-o. — Manhê, eu vou me casar. — Àh... Que foi? Agora não, Lívia... Não tá vendo que eu tô no telefone? — Por favor, por favoooooor, me faz um lindo vestido de noiva, urgente?! — Pois é, Carol. A Tati disse que comprava e no final mudou de ideia. Foi tudo culpa da... — Mãe, presta atenção! O noivo já foi escolhido e a mãe dele já tá fazendo a roupa. Com gravata e tudo! — Só um minuto, Carol. Vestido de... Casar?! Que é isso, menina, você só tem dez anos! Alô, Carol? — Me ouve, mãe! Os meus amigos também já foram convidados! E todos já confirmaram a presença. — Carol, tenho que desligar. Você está louca, Lívia? Vou já telefonar para o teu pai. — Boa! Diz pra ele que depois vai ter a maior festança. [...] E diz para ele não esquecer: quero fogueira e muito rojão para soltar na hora do “sim, eu aceito". Mãe? Mãe... Manhêêêü! Caiu pra trás... Mããããáãe?! Vinte minutos depois. — Acorda, mãe... Desculpa, eu me enganei, a escola vai providenciar os comes e bebes. O papa: não vai ter que pagar nada, mãe, acoooooorda. (!) vida! Que noiva sofre eu já sabia. Mas até noiva de quadrilha?! Bras, Teresa Yamashua, Bras, Luiz. Conversa dc mãe e filha. In: Dúis incríveis. São Paulo: Callis, 2006. p. 17. a) A crônica é um gênero textual que abrange uma grande variedade de formas e temas. Em geral, parte de uma situação cotidiana para produzir humor, revelar um aspecto social controverso ou conduzir a uma reflexão sobre a condição humana. Em qual dessas vertentes da crônica podemos situar o texto lido? Que recursos os autores da crônica usaram para obter esse efeito? b) A crônica lida procura representar, em meio gráfico, uma conversação espontânea falada entre uma mãe e uma filha. Dê dois exemplos de recursos utilizados pelos autores para representar características próprias da oralidade. Explique-os. c) Além de marcas de oralidade, a crônica apresenta ocorrências de registro informal. Aponte um exemplo desse tipo de registro e explique-o.
Respostas
a) A crônica aborda a falta de atenção da mãe, que estava no telefone, com a filha, que seria noiva da quadrilha. Há um erro de comunicação, pois a mãe não presta atenção e a filha não explica que é noiva de quadrilha.
b) Algumas características próprias da oralidade, que são representadas graficamente no texto são as expressões da mãe, como “ãh...” e as ênfases da filha, como “manhêêê”.
c) Além das marcas de oralidade, a crônica apresenta registro informal nas falas das personagens, pois o objetivo é aproximar o diálogo o máximo possível da realidade.
Resposta:
a) A crônica, nesse caso, é usada para criar humor. O humor é dado pela falha na comunicação entre a mãe e a sua filha, a mãe por estar distraída no telefone não presta atenção no que a filha está falando que por sua vez não explica para a mãe a situação direito.
b) Os recursos utilizados pelos autores para representar características próprias da oralidade são expressões como “ãh...”, usada pela mãe, e “manhêêê...” usada pela filha.
c) O registro informal que ocorre no texto, além das marcas de oralidade, pode ser visto na fala das personagens. Esse registro tem o objetivo de aproximar o dialogo ao máximo da realidade e assim aproximar o leitor também.