Respostas
Locução adverbial será duas palavras ou mais com função de adverbio.
Exemplo: Ana morreu pela amanha.
"pela amanha" é uma locução adverbial de tempo.
Adverbio são palavras que modificam ou intensificam um verbo, adjetivo ou o próprio adverbio.
Por exemplo: Eu comi muito.
O muito está ali intensificando a ação de comer.
Resumindo: O adverbio e locução adverbial são iguais só no sentido, pois geralmente a locução adverbial será preposição + substantivo ou preposição + adverbio ou preposição + adjetivo com sentido de adverbio.
Resposta → Só são semelhantes no sentido, pois na estrutura serão diferentes.
Exemplo 1: Com certeza, passarei no concurso. → Com certeza: Locução adverbial.
Exemplo 2: Provavelmente, passei no concurso → Provavelmente: Advérbio.
Espero ter ajudado e bons estudos.