Question

por intermédio da mãe, o menino tem contato com a lingua inglesa. na sua opinião, por q ele confunde knife (faca) e fork (garfo), mas sabe diferenciado significado das palavras Seal (foca) e walrus (morsa)

Answer 1

Pode ser pela convivência que ele tem com essas coisas, por exemplo, se você vê uma palavra que conhece bem (mesmo sem nunca ter visto esse objeto em questão), ficará mais fácil você saber diferenciar o que é cada uma.

Pode ser também por alguns jogos de guerra ou luta em que o garoto tem contato, onde a cada vez que ele vê essas palavras ele grava as mesmas de uma maneira mais aprofundada, diferente do garfo e faca, em que geralmente só é utilizado em momentos específicos, dificultando o momento do contato desses objetos.