A) Como se define os cognatos e falso cognatos no texto?
B) Faça uma relação de 25 cognatos e 25 cognatos da língua inglesa.
C) Escolha um texto do livro (a sua escolha) e interprete a sua maneira, considerando os itens anteriores da interpretação do texto
Respostas
A) As palavras cognatas são aquelas que têm o mesmo significado e uma grafia semelhante em dois idiomas, enquanto as falsas cognatas são aquelas que possuem uma grafia parecida mas um significado diferente para cada língua. Já os falsos cognatos não têm o mesmo significado nos dois idiomas, mas possuem grafias semelhantes.
B) Cognatos ⇒ Accidental: acidental ; Creation: criação ; Comedy: comédia ; Comic: cômico ; Competition: competição ; Composition: composição ; Connect: conectar ; Different: diferente ; Economy: economia ; Emotion: emoção ; Example: exemplo ; Future: futuro ; Garage: garagem ; Human: humano ; Idea: ideia ; Important: importante ; Material: material ; Minute: minuto ; Mission: missão ; Music: música ; Pages: páginas ; Persistente: persistente ; Positive: positivo ; Potential: potencial ; Offensive: ofensivo.
Falsos cognatos ⇒ actually (na verdade, na realidade, o fato é que) ; adept (especialista, profundo conhecedor) ; agenda (pauta do dia ou da reunião) ; alias (pseudônimo, nome falso) ; amass (acumular, juntar) ; anthem (hino) ; anticipate (prever, esperar ansiosamente) ; application (inscrição) ; appointment (compromisso com hora marcada) ; appreciation (gratidão, reconhecimento) ; argument (discussão, debate) ; assist (ajudar, dar suporte) ; assume (presumir, supor) ; be obliged (estar agradecido) ; balcony (sacada) ; beef (carne bovina) ; braces (aparelho dental) ; camera (máquina fotográfica) ; cigar (charuto) ; collar (gola) ; college (faculdade) ; competition (concorrência) ; comprehensive (abrangente, extenso, amplo) ; compromise (entrar em acordo, fazer concessão, acordo) ; convict (condenado).
Obs: Não consegui fazer a alternativa "C".
Espero ter ajudado. Bons estudos.