Question

URGENTE
Preciso de 10 gírias faladas em Cabo-Verde com tradução para o português.

Answer 1

tchota (pardal);

passarinha (martim-pescador — ave da família dos Halcyonidae);

serra (subst. masc.) (cavala-da-India — peixe da família dos scombridæ; não confundir com peixe-serra nem com espadarte);

mancarra (amendoim);

malagueta (piripíri, tanto o fruto como o molho picante - malagueta é com o mesmo sentido usado no Brasil);

azedinha (groselha);

tambarina (tamarindo);

babosa (aloe vera - babosa é também usado no Brasil)

calabaceira (árvore mais conhecida como embondeiro ou baobá — Adansonia digitata; nome igualmente dado ao fruto dessa árvore)

violão (guitarra, o mesmo que «violão» no Brasil, chamado vulgarmente de «viola» em Portugal);

Espero que seja isso!