Question

URGENTE
Preciso de palavras e expressões da língua portuguesa que são diferentes das faladas no Brasil.

Answer 1

Não entendi muito bem vc tá pedindo palavras faladas em Portugal que são faladas difere te daqui? Se sim aqui está

Casa de banho – Banheiro
Autocarro – Ônibus
Comboio – Trem
Eléctrico – Bonde
Paragem – Ponto de ônibus
Fato – Terno
Fato de banho – Maiô
Fixe – Legal
Biberão – Mamadeira
Sumo – Suco
Talho – Açougue
Pequeno Almoço – Café da manhã
Natas – Creme de leite
Bagaço – Cachaça
Fiambre – Presunto
Presunto – Bacon
Gelado – Sorvete
Tasca – Boteco
Frigorífico – Geladeira
Chávena – Xícara
Alforreca – Água viva
Dobragem – Dublagem
Camião – Caminhão
Alcatrão – Asfalto
Banda desenhada – Quadradinhos
Constipação – Resfriado
Betão – Concreto
Guarda-redes – Goleiro
Equipa – Time
Claque – Torcida
Agrafador – Grampeador
Quinta – Fazenda
Castanho – Marrom
Portagem – Pedágio
Depósito de gasolina – Tanque de combustível
Descapotável – Carro conversível
Passadeira – Faixa de pedestres
Miúdo – Moleque
Bairro de lata – Favela
Esquadra – Delegacia
Sanita – Vaso
Autoclismo – Descarga
Ecrã – Tela
Estomatologista – Dentista
Almeidas – Garis