Urgentemente preciso de um diálogo de duas pessoas com gírias em inglês e a tradução me ajudem pfv preciso p agora.....
Respostas
Fiz uma conversa com algumas gírias entre dois caras, as gírias estão entre *asteriscos*:
- Hey man! (Eaí cara)
- *What's up* dude? (Fala, mano?)
- Have you heard what happened to Louis? He *rocked* that thing! (Você ouviu o que aconteceu com o Louis? Ele *arrasou* lá!)
- Are *ya* *talkin'* *'bout* the party? Yeah! I've heard he was on fire! (*Cê* ta *falano* *da* festa? Sim! Eu ouvi dizer que tava uma *loucura/pegando fogo*! [no sentido da gíria])
- You should have seen him *screwing around*, it was *dope*... (Você devia ter visto ele *bagunçando* por lá, foi dahora...)
- The party is always *lit* when I'm not there... I will *work my ass off* so I can be there in time next time! (A festa é sempre *irada* quando eu não to lá... Vou trabalhar *igual um condenado* pra estar lá na próxima!)
Segue abaixo um diálogo entre duas pessoas com gírias e tradução em inglês:
- 1 - Sup dude. (E aí cara).
- 2 - Hi mate. (Olá colega).
- 1 - how are things going? (Como vão as coisas?).
- 2 - Actually, I'm on cloud nine these few days. (Na verdade, eu estou muito feliz esses últimos dias).
- 1 - That sounds nice. (Isso parece legal).
Diálogos em Inglês
Para criar um diálogo em inglês, primeiramente é necessário estabelecer quais são os critérios que o enunciado da questão solicita, e nesse caso, precisamos incluir gírias e tradução para o português brasileiro. Algumas gírias não passam de expressões idiomáticas que se fixaram na sociedade com o passar dos anos.
A expressão idiomática/gíria utilizada no diálogo foi a "on cloud nine" que em sua tradução literal significa em cima da nuvem nove, mas na tradução adaptada, temos que isso significa estar feliz com uma determinada situação específica.
Leia mais sobre diálogos em inglês aqui: https://brainly.com.br/tarefa/25574642
#SPJ2
