Question

eu irei ir ao cinema hoje é uma frase verbal ou nominal

Answer 1

e uma frase verbal pois tem o verbo ir

Answer 2

“Irei ir”, é errado, pois você esta utilizando dois verbos na mesma oração. Quando você diz “irei”, já esta dizendo que você vai, não precisa do “ir”.

É uma frase verbal.
Lembrando que todas as palavras terminadas em ar, er ou ir, são verbos; indicam ação.