Question

Por favor, alguém traduz este resumo para inglês.
Obs: Não utilizar o google tradutor.

Pretende-se, através deste trabalho demonstrar a importância da implantação da logística reversa, tendo-a como um grande diferencial competitivo, pois, além de agir como um mecanismo para a redução dos custos da empresa, pode também passar para o cliente a sua preocupação com o meio ambiente. Visto que, a sociedade está cada vez mais exigente quanto à preservação do meio ambiente, as empresas devem de maneira acentuada incorporar a variável ambiental na tomada de decisão, além de manter uma postura responsável quanto a questão ambiental. As empresas devem da ênfase ao gerenciamento de seus resíduos da melhor forma possível, otimizando espaço na organização e agregando redução dos custos, estando de acordo com a lei 12.305/10.

Palavras chaves: Custos, Meio ambiente, Preservação, Logística reversa.

Answer 1

olha vai sei bem difícil achar alguém que consiga traduzir sem tradutor eu fico traduzindo as coisas eu varios site procurando palavras pra traduzilas e ir formando o texto e tipo n sei se vc vai querer neh mais tá ai: 

It is intended, through this work demonstrate the importance of implementing reverse logistics, taking it as a great competitive advantage, because in addition to acting as a mechanism for reducing the company's costs, can also pass to the customer its concern with the environment. Since, society is increasingly demanding as the preservation of the environment, companies must sharply incorporate the environmental variable in decision making, in addition to maintaining a responsible stance on environmental issues. Companies should the emphasis on managing their waste as best as possible, optimizing space in the organization aggregated cost reduction, which is consistent with the law 12.305 / 10.
Key words: Costs, Environment, Conservation, Reverse Logistics.