• Matéria: Espanhol
  • Autor: pqpequena1
  • Perguntado 9 anos atrás

Alguém pode me dizer o que significa "ojala"?

Respostas

respondido por: alineonline
1
Conhece a música Ojalá que llueva café en el campo? Se não conhece, para tudo e procure a versão do Café Tacvba.

Só aí da pra ver que "esperançosamente" só podia ser coisa do google translator :)

TOMARA que chova café.
Ou, se a gente for buscar na origem da palavra, Deus queira que chova café


lorenahelmer234: Você deve que foi lá para ver se era ou não né?!!
alineonline: Eu fui ver se foi de lá que vocês tiraram aquela tradução, sim, e como eu disse, só podia ser. Gente, google translator é um quebra galho muito limitado, não deve ser usado por iniciantes no idioma porque a pessoa precisa calibrar os resultados.
lorenahelmer234: E você achou esse onde? No Wikipedia?
lorenahelmer234: Pq no dicionário está, mas não é tomara...
respondido por: LuanSilvaEUA
0
Olá, Ojala significa tomara

Também tem o quizás que significa talvez 

Saludos !


Perguntas similares