Respostas
Então, a Espanha não descobriu rota alguma às Índias. Portugal o fez. Portugal apostou num caminho contornando a África (antes da Espanha) e, passando pelo cabo da boa esperança (atual África do Sul), o que foi o mais difícil, terminou de contornar até as Índias.
Já a Espanha apostou, com Colombo, num outro caminho, apostou que a terra era redonda e que se podia dar a volta pelo outro lado. No fim, acabaram descobrindo a América (no começo, pensaram que fosse algum confim da Ásia - Índias) e se focaram nessa região (porque acharam ouro), quase ignorando o Leste.
O tratado de Tordesilhas confirma isso: o Oeste pra Espanha, o Leste para portugal (ele não valia apenas para a América, como se pensa comumente).
E quanto ao "descobrimento" do Brasil, não teve nada de acidental (nossa, dá-lhe vento para arrastar uma caravelha por milhares de quilômetros, ein!). Já se sabia (ou no mínimo suspeitava mormente, dadas as descobertas de Colombo) de terras onde fica o Brasil. Cabral meramente veio para "oficializar" as terras e a posse.
Ele era nobre e se requeria um para tanto. Acredita-se (com evidências) que já tenham vindo antes, como primeira exploração.