• Matéria: Inglês
  • Autor: Raynne44
  • Perguntado 8 anos atrás

Qual das traduções esta correta A frase é Erika e uma garota rica inteligente e as traduçoes em ingles sao erika is inteligent and rich e a outra e erika is an rich and snack girl

Respostas

respondido por: remilia
9

Você provavelmente quis dizer "Erika is an rich and smart girl", e no caso essa seria a opção que soa melhor.

Segunda opção.


Lucapooka: O frase nao tem 'and'. Entao: Erika is a rich, intelligent girl
remilia: Ué, claro que tem and.
remilia: Sem contar que sem o contexto inteiro da frase não dá para ver qual ficaria melhor.
Lucapooka: Erika e uma garota rica inteligente: Cade e (and)? pode ser invisível
remilia: Pode, não deve. Como eu falei sem o contexto inteiro não podemos decidir qual se encaixaria melhor, portanto eu falei qual seria a frase correta, sem contar que o OP perguntou qual seria a frase correta, não pediu modificações.
Raynne44: Obrigado
respondido por: renanweskley11
2

erika is inteligente and rich girl

essa e a correta



Raynne44: obrigada Renan valeu
Lucapooka: Melhor? Intelligent fica em portugues e a frase falta artigo 'an'.
Raynne44: Me ajudou muito obrigado
Lucapooka: Ericka is a rich, intelligent girl. Ericka is a rich and intelligent girl. (ambos estão corretos)
Perguntas similares