Question

qual a relação entre soft drinks e o uso da expressão not no soft?

Answer 1

"Soft drinks" são refrigerantes e "not so soft" é uma descrição de algo "não tão macio"

Answer 2

soft drinks, significa bebidas suaves...esse termo é usado para referir-se aos refrigerantes not so soft, significa nao tao suaves, em relaçao aos efeitos negativos que essas bebidas nos causam