Question

as palavras '' shampoo '', '' café '' e '' chá '' vêm de outras línguas. quais são as suas línguas originais?

Answer 1

Shampoo Hindi / Café Arabia e Chá China

Answer 2

 ao contrário do que se acredita, a palavra "café" não é originária de Kaffa — local de origem da planta —, e sim da palavra árabe qahwa, que significa "vinho"(قهوة), devido à importância que a planta passou a ter para o mundo árabe.

A palavra shampoo data de 1877, e sua origem acredita-se vir da palavra Hindi (idioma indiano), chhamna, que significa apertar, amassar, fazer massagem. Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabelereiros ingleses aqueceream sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. 

O carácter chinês para chá é 茶, mas tem duas formas completamente distintas de se pronunciar. Uma é 'te' que vem da palavra malaia para a bebida, usada pelo Dialeto Min que se encontra em Amoy. Outra é usada em cantonês e mandarim, que soa como cha e significa 'apanhar, colher'.Esta duplicidade fez com que o nome do chá nas línguas não chinesas as dividisse em dois grupos:Línguas que usam derivados da palavra Te: alemão, inglês, francês, dinamarquês, hebraico, húngaro, finlandês, indonésio,italiano, islandês, letão, tamil, sinhala, holandês, espanhol, arménio, galês, e latim científico.Línguas que usam derivados da palavra Cha: hindi, japonês, português, persa, albanês, checo, russo, turco, tibetano,árabe, vietnamita, coreano, tailandês, grego, romeno, suaíli, croata.