A colocação pronominal tal como aparece no anúncio não é a indicada pelas regras da gramática normativa.
A) Justifique essa afirmação.
B) Reescreva o enunciado, colocando o pronome segundo as regras da gramática normativa.
C) Compare a versão escrita por você no item anterior e a versão do anúncio. Discuta com os colegas e professores e conclua: O sentido construído pelas duas expressões é o mesmo? Justifique sua resposta.
D) Conclua: no anúncio em estudo, a opção pela forma não padrão se deu por desconhecimento das regras ?Justifique sua resposta com base na finalidade do a anúncio.
Respostas
O trecho que apresenta inadequação quanto à colocação pronominal é "se joga".
a) A afirmação está correta, pois a gramática condena o emprego de pronome oblíquo depois de sinais de vírgula. Em vez da próclise, deveria usar a ênclise.
b) Temos que colocar o pronome depois do verbo.
"Até 70% off. Porque preço que está na moda não cai, joga-se".
c) Não, o sentido é diferente.
"Se joga" tem sentido figurado de se esbaldar, aproveitar bastante. Enquanto "joga-se" tem sentido literal de jogar-se, praticar jogo.
d) Não, a escolha pela forma não padrão se deu pelo fato de o anúncio querer se referir à gíria "se joga" (se esbalda), e criar o efeito de humor.
Resposta:
a) A afirmação está correta, pois a gramática condena o emprego de pronome oblíquo depois de sinais de vírgula. Em vez da próclise, deveria usar a ênclise.
b) Temos que colocar o pronome depois do verbo.
"Até 70% off. Porque preço que está na moda não cai, joga-se".
c) Não, o sentido é diferente.
"Se joga" tem sentido figurado de se esbaldar, aproveitar bastante. Enquanto "joga-se" tem sentido literal de jogar-se, praticar jogo.
d) Não, a escolha pela forma não padrão se deu pelo fato de o anúncio querer se referir à gíria "se joga" (se esbalda), e criar o efeito de humor.
Explicação: