Matéria: Inglês
Autor: felicityanac
Perguntado 7 anos atrás

Tive uma duvida

Estava assistindo uma serie e um dos personagens pergunta por quê? (Why?)
E o outro personagem responde porquê! (Because!)
Isso é certo? Eu sei que because é porque ou porquê e why é por que ou por quê mas, why pode ser respondido com because?

Respostas

respondido por: vicluiza51

todos os professores de inglês que eu tinha, diziam que sim !!!

viniciusmiglorpa6m6t: não, why é feito pra pergunta, because é para resposta

vicluiza51: isso*

felicityanac: Because pode sim ser respondido como resposta, mas nesse caso ficou algo estranho. É como alguém te perguntar "por quê?" e você responder "porquê!"

respondido por: Philosoraptor

(Pergunta bem formulada, as vezes é bom ver alguém se importando em montar uma pergunta boa - e não cheio de erros de gramática, ausência de pontuação e outras abominações visuais -.-'')

anyway...

...respondendo sua pergunta: talvez um termo de origem Urbana isso seja, sabe? Adaptações que se tornaram populares. Veja um exemplo no google, pesquisando por "10 gírias da moda que viraram verbete no dicionário de Oxford" - entendeu?

Então - a linguagem é algo que se adapta.

Talvez o "Because!" sozinho - sem ser sucedido por nenhuma justificativa nem palavras - apenas ele por ele mesmo, né? Talvez ele já tenha se adaptado como resposta em algumas regiões.

Pode me dizer onde você ouviu essa utilização?

(meio off-topic, mas... como você pode ter 550 "obrigados" no seu perfil e apenas 40 respostas dadas? não vejo tipo, 14 obrigados em cada resposta sua pra justificar esse disparate o.0)

felicityanac: Agora sim eu consegui compreender, muito obrigado! Isso é bem interessante se formos pensar bem... no português isso não daria certo (além de ser a mesma palavra para pergunta e resposta, alguns não usam a entonação devida haha).

felicityanac: Sobre a outra pergunta... eu ainda sou estudante. É certo que o ensino em todo o país deve ser igual ou parecido ao mesmo tempo, então procuro perguntas sobre o que já estudei, o que estou estudando e o eu também sei e respondo. Se o ensino é o mesmo em quase todo o país, outras pessoas precisarão dessas respostas ou algo como base, certo? Então, quando encontram a resposta que precisam (ou pelo menos a base), eles agradecem :)

felicityanac: Por exemplo: Muitas pessoas estão estudando a mesma matéria (com as mesmas atividades) no Brasil. Se eu sei a resposta da pergunta, eu respondo e ganho um obrigada. Outros que não sabem a resposta, virão meu comentário e, se ficarem satisfeitos, irão me agradecer(Algumas resoostas tem +80, +60...)

felicityanac: Ops, esqueci uma pergunta, haha. Isso aconteceu no quarto episódio de The Good Doctor :)

Philosoraptor: Nuossa. Respeitou o português, articulou bem as ideias, fez comentários relevantes, explicou a causa dos obrigados com uma justificativa bem decente e ainda respondeu a última pergunta dando o episódio - se lembrasse do minuto/segundo, as esperanças na humanidade iriam estar restauradas. Da minha parte, Nada a declarar - só tiro minha cartola em respeito~

felicityanac: Haha, obrigada mas, não se engane!! Nem ao menos sei quando devo (ou se devo) usar crase. Português não é o meu forte, apenas mantenho o respeito e não saio abreviando tudo ou colocando "h" no final de quase todas as palavras

Philosoraptor: capaz. Tenho quase 200 reports de posts tortos de tudo qt é jeito - sei quando elogiar rs. Well, vms dormir agora, tô desde as 18 de ontem acordado. Se precisar estarei por aqui~

Perguntas similares

Português

6 anos atrás

Verdadeiro ou Falso? a. ( ) guarda do EMBAÚ. A palavra se encaixa na regra do "i" e o "u" hiatos. b. ( ) Na palavra BOCAIÚVA,o acento está correto. c. ( ) Na palavra CAMBORIÚ,o acento está incorreto,pois está antecedido de ditongo. d. ( ) O que impede o "i" de RAINHA receber o acento é o dígrafo nh. e. ( ) RAUL,JUIZ,RAIZ são palavras que apresentam as letras "i" e "u" sendo a segunda vogal do hiato,mas formando sílaba com letras diferentes

Biologia

6 anos atrás

To dando 60 pontos pq é urgente Explique porque a presença da atmosfera ao redor da terra mantém a temperatura global média atual em 15C

Português

6 anos atrás

Ah, o amor e uma bobagem Escrevi, li e conversei Mas depois de conhecer voce Bagunçou tudo no meu peito Perguntam se o amor e nada? Ora, mais respeito se dê! Bolas, isso e pergunta de quem Nao conhece você! Identifique no segundo verso quem e o sujeito das formas verbais ESCREVI, LI e CONVERSEI No poema, ha um verbo na 3 pessoa do plural. Identifique. O sujeito desse verbo e simples ou indeterminado? Por que? Sabendo que HONORIS CAUSA e um

Matemática

8 anos atrás