• Matéria: Inglês
  • Autor: jessicamendess6384
  • Perguntado 7 anos atrás

Tradução do texto is crying good for you

Respostas

respondido por: LannyOliverrr12
17

Falei com ele: "Não estou a chorar com medo da tua espingarda, mas por ti, que és jovem.

Você é como um bebê chorando por comida, neste caso a comida espiritual da qual precisa para viver.

[...] desse princípio: quando pedimos para o Senhor falar, somos como uma criança que chora porque tem fome, que corresponde, no nosso caso, à nossa necessidade do alimento espiritual para viver.

[...] a trilhar o caminho do sofrimento por causa do nome de Jesus: "Então, ele respondeu: Que fazeis chorando e quebrantando-me o coração?

Sabemos o que lhe vai no coração, e ele apenas espera a oportunidade de mostrar o que pode fazer.

E eu vi que também ela chorava, em silêncio, como se fossem notas da mesma sinfonia, e como se as lágrimas de vocês dois se tocassem apesar da distância.

Vingança! aos santos clamar/ Você há de rolar como as pedras que rolam na estrada / sem ter nunca um cantinho de seu pra poder descansar.

Por que está chorando?

Sabemos das grandes dificuldades, os problemas são muitos e a população grita por soluções.

Várias vezes durante a leitura, tinha vontade de parar e chorar - apenas pelo fato de ser mulher.

Estou a chorar por Hetty Hillesum, que até no campo de concentração onde estava presa queria ser o coração pensante do abarracamento.

E, na segunda leitura, São Paulo e com São Paulo o nosso Papa defunto exorta-nos em voz alta: "Meus caríssimos e saudosos irmãos, minha coroa e alegria, permanecei [...]

Por que é que estás a chorar?

Estou a chorar porque me impedes de socorrer um homem que está a morrer e que - tu sabes - não estava a disparar. europarl.europa.eu

I am crying because I saw you throw to the ground Palestinian policemen who had not fired on you and I saw you force them [...] europarl.europa.eu

Estou a chorar porque te vi deitar ao chão e obrigar a ajoelharem-se com as mãos contra a parede homens da polícia palestiniana [...] europarl.europa.eu

[...] get your sorry body out of that bed, sit down and study, you will fail and I will not be there to comfort you when you start crying. dw-world.com

[...] esse teu pobre corpo da cama e te sentares a estudar, vais chumbar e eu não estarei lá para te consolar, quando começares a chorar. dw-world.de

[...] grabbing hold of the figures that I have announced to you and crying out: What on earth are you doing with all of that money? europarl.europa.eu

[...] que os populistas se apropriem dos números que vos anunciei para exclamar:"Mas que diabo fazem vocês a todo este dinheiro? europarl.europa.eu

But maternal and child health services are also crying out for integration: in many countries primary health care has focused [...] exclusion.net

Mas os serviços de saúde materna e infantil também estão a pedir integração: em muitos países, os cuidados de saúde primários [...] exclusion.net

If your hair is splitting, it's a sign that locks are crying out for some love and attention. pantene.ie

Se o seu cabelo está espigado, é um sinal que está desesperado por um pouco de amor e atenção. pantene.pt

Wendell told me that Craig was on his knees for three hours crying out to God. manualoflife.com

Wendell disse que Craig ficou de joelhos por três horas clamando a Deus. manualoflife.com

I believe Marist Spirituality is a timeless spirituality that today's complex and materialistic world is crying out for. maristfamilyspirituality.org

Acredito que a Espiritualidade Marista é espiritualidade para todos os tempos e que o mundo complexo e materialista de hoje clama por isso. maristfamilyspirituality.org

Instead, her sleep will be watched over by her mother who has been crying, praying and struggling for her freedom. miradaglobal.com

Em vez disso seu sono será velado pela mãe que há seis anos chora, reza e luta por sua libertação. miradaglobal.com

If you look at Holland and Germany, on whose behalf there was so much crying in this Parliament, you will find that the single market has given them [...] europarl.europa.eu

[...] e a Alemanha, em favor dos quais se ouviram muitas vozes neste Parlamento, verificamos que o mercado único lhes trouxe imensos [...] europarl.europa.eu

[...] worldwide traditions-going to a theater to watch a movie surrounded by an audience that's laughing and crying along with you? america.gov

[...] grandes tradições mundiais - ir a um cinema para ver um filme rodeado por uma platéia que ri e chora junto com a gente? america.gov

He must go down his own path, and you can hear his spirit crying out, "Figure out which way I'm going from the aura that surrounds me! nintendo.co.uk

Deve seguir o seu próprio caminho e o seu espírito clama: "Adivinha o caminho que vou seguir a partir da aura que me cerca! nintendo.pt

If you feel like crying, go ahead and cry.

Tens vontade de chorar, chora.  


respondido por: tamyresdejesus
7

Abaixo a tradução do texto "Is crying good for you?"

Chorar é bom pra você?

Por que nós choramos

Os humanos provavelmente choram para pedir ajuda e conforto, e às vezes para afastar a agressão dos outros (as lágrimas femininas podem impedir os homens de serem maus). Eles têm essas funções desde bebês indefesos e dependentes, e temos poucas razões para supor que esse traço muda à medida que as pessoas envelhecem.

Por que nos faz bem

É possível que haja algum benefício fisiológico ao choro, como a estimulação do sistema nervoso parassimpático, que é importante para o relaxamento. O derramamento de lágrimas também pode liberar opioides, substâncias químicas naturais que afetam nossos sentimentos de prazer, e ocitocina, um hormônio ligado a conexão, sentimentos de confiança e redução do estresse. O maior benefício, no entanto, não vem do choro em si, mas do conforto e apoio que os outros oferecem em reação às nossas lágrimas.

Tudo isso dito, controlar ocasionalmente suas lágrimas não prejudica sua saúde. Porém, suprimir constantemente suas emoções pode minar o seu corpo de energia e consequentemente causar sintomas físicos.

Por que as mulheres choram mais

Primeiro, o hormônio sexual masculino testosterona parece inibir o choro, enquanto o hormônio feminino prolactina pode diminuir o limiar emocional. Além disso, as mulheres podem estar expostas a situações mais carregadas de emoção, como cuidar, e tendem a ser mais empáticas. Acredita-se, também, que os homens controlam mais suas lágrimas.

Lágrimas de alegria - um mito?

Alguns especialistas não acreditam que, por vezes, choramos devido a razões positivas. Muitas vezes, durante um momento feliz, nos permitimos refletir sobre momentos menos alegres. Por exemplo, durante uma reunião, podemos realmente chorar o tempo todo que sentimos falta um do outro. E embora casar seja frequentemente um evento positivo, ao mesmo tempo é o fim de uma certa fase da vida e isso pode causar lágrimas de tristeza.

Outra teoria é que emoções muito positivas também podem evocar uma espécie de desamparo numa situação de dificuldade em expressar sua extrema alegria. Esta incapacidade de transmitir adequadamente seus sentimentos pode resultar em lágrimas.

Leia mais traduções em:

https://brainly.com.br/tarefa/10707963

Anexos:
Perguntas similares