Question

na presença do pronome SE unido ao verbo no infinitivo, como diferenciar se é pronome apassivador e não um índice de indeterminação do sujeito ( tornando a frase na voz passiva sintética) ?

Answer 1

Se o verbo for transitivo direto será pronome apassivador:

Aluga-se casas (casas são alugadas) verbo "alugar" é transitivo direto

Já se o verbo for transitivo indireto será índice de indeterminação do sujeito:

Necessita-se de funcionários,"Necessitar" verbo transitivo indireto ligado à partícula "se", portanto oração sem sujeito