Question

Preciso de um dialogo de 2 pessoas, em espanhol e a tradução em Português de no mínimo 5 minutos.
Alguém poderia me ajudar por favor.
Obrigado.

Answer 1

2 respostas · Idiomas e Línguas 

respostas

A: Hola Carla, como estas? 
B: Hola Verónica, estoy bien gracias y tu?
A: bien también, aquí buscando un Instituto donde pueda estudiar Idiomas 
B:así? , y averiguasteen el Incos El Alto? 
A: Incos El Alto?, donde queda este instituto? 
B: Esta ubicado en la ciudad de El Alto, zona villa primavera, avenida San buen aventura número 50, escuche que ahí están dandoclases de idiomas como aymara, quechua, guaraní, inglés, francés. 
A: que bien? Pero dónde queda villa primavera? 
B: yo conozco el lugar, que tal si vamos juntas y a ver si yo también me animo aaprender otro idioma. 
A: si… que bien, vamos 
(Las amigas se dirigen al instituto, he ingresan a secretaria para recabar información) 
A-B:Buen día señorita. 
C :Buen día, en que puedo ayudarlas? 
B:queremos saber del curso de idiomas?
C :Idiomas? A si, tenemos la carrera de idiomas. 
A: Cuanto tiempo dura? 
C :la carrera de idiomas tiene una duración de 2 años. 
B: en que horario son las clases?C : esta carrera se dicta de 2:00 a 6:00 de la tarde de lunes a viernes 
A: solo en el turno de la tarde? 
C :si, solo en el turno de la tarde 
B: que idiomas se enseñan durante esos dos años?C :los idiomas que aprenden son de dos tipos nativos y extranjeros, los nativos incluyen aymara, quechua yguaraní, y los extranjeros incluyen inglés y francés. 
.B: Tienen otras carreras? 
C : si, lacarrera de análisis de sistemas informáticos, contaduría general y secretariado ejecutivo que se danen el turno de la mañana y la noche, y también la carrera de música y administración de empresasque solose da en el turno de la tarde. 
B: y **áles son los requisitos para inscribirme ? 
C : su título de bachiller, fotocopia legalizada de ci, depósito bancario a la cuenta del ministerio deeducaciónen un folder de color amarillo 
.A: y cuando empiezan las clases? 
C : las clases empiezan en el mes de febrero, pero antes es necesario que ustedes se inscriban.

Tradução:A: Olá Carla, tudo bem?
B: Olá Veronica, estou bem obrigada e você?
A: Bem também, aqui procurando um instituto onde você possa estudar línguas
B: assim? e descubra o Incos El Alto?
A: Incos El Alto ?, onde fica este instituto?
B: Localizado na cidade de El Alto, zona de vivendas primavera, San boa aventura número avenida 50, ouvi dizer que existem dandoclases linguagem como Aymara, Quechua, Guarani, Inglês, Francês.
A: que bom? Mas onde fica a villa da primavera?
B: Eu conheço o lugar, e se formos juntos e ver se eu também me encorajo a aprender outro idioma.
A: sim ... bem, vamos
(Os amigos vão ao instituto, entram na secretaria para colher informações)
A-B: Bom dia, senhora.
C: Bom dia, como posso ajudar você?
B: queremos saber sobre o curso de idiomas?
C: Idiomas? Sim, nós temos um curso de idiomas.
A: Quanto tempo dura?
C: o curso de idiomas dura 2 anos.
B: a que horas são as aulas? C: esta corrida é dada das 2:00 às 6:00 da tarde de segunda a sexta
A: apenas no turno da tarde?
C: sim, apenas no turno da tarde
B: quais idiomas são ensinados durante os dois anos C: aprendizagem de línguas são de dois nativos e estrangeiros tipos, incluindo Aymara nativa, Quechua yguaraní e estrangeiros incluem Inglês e Francês.
.B: Você tem outras carreiras?
C: Sim, os cursos de análise de sistemas de computação, contabilidade geral e secretaria executiva que acontecem de manhã e à noite, e também a corrida de música e administração de empresas que ocorre apenas no turno da tarde.
B: e ** são os requisitos para se registrar?
C: seu diploma de bacharel, fotocópia legalizada de ci, depósito bancário na conta do ministério de educação em uma pasta amarela
.A: e quando começam as aulas?
C: as aulas começam no mês de fevereiro, mas primeiro é necessário que você se registre.