Respostas
A SEMELHANÇA ESTÁ NA ORIGEM
Se algum dia surgir, dentro da sua roda de amigos, uma dúvida relacionada ao fato de línguas portuguesa e espanhola serem tão parecidas, não é difícil de respondê-la.
Ambas são consideradas idiomas indo-europeus derivados do latim. Além disso, as duas línguas desenvolveram-se na Península Ibérica (mais ou menos no mesmo período).
Incrível, não?
DIFERENÇAS ENTRE O ESPANHOL E O PORTUGUÊS
Por outro lado, é possível perceber muita coisa quando olhamos para as diferenças entre o português e o espanhol.
Enquanto o primeiro está mais próximo de línguas como o francês e o catalão, o segundo se aproxima bastante do italiano.
Uma das diferenças fundamentais entre língua espanhola e portuguesa, por exemplo, são os sons vocálicos.
Enquanto por aqui as vogais apresentam diversas alterações de acordo com a pronúncia aberta ou fechada, nasalizada ou não nasalizada, os espanhóis simplesmente não possuem alterações
Isso ocorre, basicamente, por conta do impacto de uma cultura tão miscigenada quanto à do Brasil.